Programme ANR mené en liaison avec le programme européen EURESCL Slave Trade, Slavery, Abolitions and their Legacies in European Histories and Identities




Document de travail No. 12 : Antología de textos sobre afrodescendientes en la península de Yucatán
Elisabeth Cunin et Nahayeilli Juárez Huet


Principaux résultats programmes Afrodesc et Eurescl WP4


L’autre métissage. Nation, ethnicité, inégalités (Amériques, Caraïbe, France)
Nice, 8-10 Novembre 2011


Document de travail No. 13 : Apariencias raciales, visibilidad e invisibilidad de las poblaciones afrodescendientes : confrontación de los enfoques y diversidad de los contextos dentro del ámbito visual.
Nahayeilli Juárez Huet et Christian Rinaudo




[Versión española]      [Version française]

La traite et l’esclavage ont été, dès leur origine, des phénomènes globalisés. L’enjeu de ce projet est de rendre compte de cette dimension globale des dynamiques sociales étudiées (désormais qualifiées par les termes de « diaspora », « Black Atlantic », « circulations transnationales »), tout en menant des recherches sur des terrains localisés, qui seront à la fois confrontées entre elles et replacées dans un cadre plus large.

Le travail multidisciplinaire depuis et sur les sociétés coloniales et post-coloniales, du nord et du sud, vise à dépasser deux tendances récurrentes des discours sur l’esclavage : celui de la mise en accusation des sociétés occidentales qui passe par une confusion généralisante entre colonialisme, esclavage et racisme ; celui de la victimisation, qui tend à naturaliser la différenciation culturelle et d’origine en l’instituant comme « race », immuable et définitive.


La trata y la esclavitud fueron, desde su origen, fenómenos globalizados. El objetivo del proyecto es dar cuenta de esta dimensión global de las dinámicas sociales estudiadas (ahora calificadas con los términos de “diáspora”, “Black Atlantic”, “circulaciones transnacionales”), efectuando investigaciones en terrenos localizados, que serán a su vez confrontadas entre sí y situadas en un marco más amplio.

Este trabajo pluridisciplinario, desde y sobre las sociedades coloniales y postcoloniales del norte y del sur, apunta a superar dos tendencias recurrentes en los discursos sobre la esclavitud : la acusación a las sociedades occidentales afectada por una confusión generalizante entre colonialismo, esclavitud y racismo ; la victimización que tiende a naturalizar la diferenciación cultural y de origen, instituyéndola como “raza” inmutable y definitiva.

 

AFRODESC
Contact: afrodesc8@gmail.com

Site en version française modifié le 10 janvier 2012
| SPIP | Espace privé | Espace collaboratif |
www.ird.fr