Crédits

photographies :
Hélène Pagezy (MNHN)
Michel Jégu (IRD)
Stéphanie Carrière (IRD)
P. Planquette
Pierre-Yves Le Bail
Philippe Keith (MNHN)
Roger Le Guen
Olivier Coste
Panacoco
Arnoud Wessel
Yves Fermon (MNHN)
Sylvain Joumier (Aquarium de la Porte Dorée)
Hélène Fluck

textes originaux :
François Meunier (MNHN)
Hélène Pagezy (MNHN)
Philippe Keith (MNHN)
Michel Jégu (IRD)
Stéphanie Carrière (IRD)
Sonia Fisch-Muller (MHNG)
Odile Fossati (IRD)
Yves Fermon (MNHN)
Michel Hignette (Aquarium de la Porte Dorée)

son original :
Annick Coste et Hélène Pagezy (bandes son)

conception site web :
Marie-Hélène Hermand (IRD)

maintenance site web :
Hélène Fluck (IRD)

Nous remercions tout particulièrement :
- André Cognat pour son soutien sans faille aux recherches des "poissonneux"
- Les villages d'Antecume Pata, Pilima, Kayode
- Les instituteurs Isabelle Charasse-Karando, Richard Commergnat, Fabien Naneix, Marie-Claude et François Puzenat
- Les relais de la Mission Parc Lanaki Cognat, Aimawale Opoya, Christophe Ulaka
- Le chef de nivrée Alupki Soko
- Les pêcheurs Ainaman, Akama, Alamitsu, Alyapalu, Boumboum, Ian, Kuliwaike, Mimi Siku, Pilima, Ramone, Tapinkili, Tëwanaka, Umoiwala, Yaka, Yuala
- Les conteurs Kulyaman, Panapasi
- Les traducteurs Imawapïn Imaike, Mataliwa Kulyaman