Institut de recherche pour le développement
L'exposition
Les cartes postales
Bibliographie
Fiche technique
Liens
 
 
Accueil > L'exposition >

Touaregs du Niger

Signatures

Edmond Bernus, géographe des touaregs

Un peuple nomade et pastoral (12 photos)

Le campement au quotidien (14 photos)

Portraits, au fil des ans (7 photos)

Signatures

 

Remerciements à la famille Bernus

Comité scientifique :

  • Caroline Bernus
  • Anne Luxereau (anthropologue CNRS)
  • Jean Boutrais (géographe IRD)
  • Alhassane ag Solimane (spécialiste de la tradition orale touarègue, auteur de « Bons et mauvais présages », éd. L’Harmattan)

Production :

  • Sylvie Ballet (MAE-DGCID)
  • Marie-Noëlle Favier (IRD-DIC)
  • Marie-Lise Sabrié (IRD DIC/CST)

Réalisation :

  • Conception et coordination : Claire Lissalde (IRD-DIC/CST)
  • Recherches iconographiques et documentaires : Sylvie Roosen (IRD-DIC/CST)
  • Tirages photographiques et retouches : Annick Aing (IRD-LCA)
  • Cartographie : Rainer Zaiss (IRD-LCA)
  • Réalisation graphique des cartels : Cécile Moreau (Institut Pasteur-Atelier graphique)
  • Relecture et corrections : Yolande Cavallazzi (IRD-DIC)

Diaporama :

Remerciements à François Borel (conservateur adjoint, Musée d'ethnographie, Neuchâtel, Suisse) pour son aimable autorisation d'utiliser des extraits de : « Niger, Musique des Touaregs », vol. 1 : Azawagh. enregistrements : François Borel et Ernst Lichtenhahn ; Ed. AIMP (Archives internationales de musique populaire), VDE-Gallo, Genève ; Lausane, 2002.

  • Réalisation technique du diaporama : Caribara

Traduction :

  • en tifinagh : Alhassane ag Solimane
  • en anglais : Nicholas Flay

 

 
     
 
 
 
Recherche