Sommaire

A l’occasion des Assises de la coopération scientifique franco-indonésienne, 12 représentations de Binôme, le poète et le savant seront données du 31 octobre au 9 novembre 2019, en français et en anglais au public indonésien.
Makassar • Surabaya • Bali • Yogyakarta • Bandung • Jakarta

Bloc de texte

Qu’est-ce que Binôme ?

Binôme est le fruit d’une collaboration entre des auteurs de théâtre, des artistes et des scientifiques. Selon un protocole précis et minuté, chaque binôme – un scientifique et un auteur – donne naissance à un texte mis en lecture par un collectif de comédiens-metteurs en scène et musiciens. Chaque lecture est précédée par un film témoignant de la rencontre entre le scientifique et l’auteur.
Le résultat est sensible, souvent drôle, et nous offre un regard inhabituel sur la science et ceux qui la font.

Binôme est porté par la compagnie les sens des mots.

card discover

© Universcience

Edmond Dounias, chercheur rencontre Gerard Watkins, auteur par l'entremise de Thibault Rossigneux, directeur artistique de la Cie les sens des mots.

©

Bloc de texte

 

Deux binômes en scène

  • A condition d’avoir une table dans un jardin / As long as you have a table in your garden

de Gérard Watkins, écrit à la suite de sa rencontre avec Edmond Dounias, ethnobiologiste et représentant de l’IRD en Indonésie.
« Un Pygmée débarque chez un couple de bobos qui a acheté une table en bois exotique neuf ans plus tôt. Avec bienveillance et finesse, il se livre à une analyse sociologique de ce couple qui perd peu à peu ses repères. »

La rencontre en vidéo.

 

  • Souris Chaos / Chaos Mouse

de Frédérique Sonntag, écrit à la suite de sa rencontre avec Daniela Cota, chercheuse spécialiste en physio­pathologie de l’obésité à l’Inserm.
« Même après avoir mangé, j’avais encore la sensation d’un vide et la sensation qu’il me fallait combler ce vide. » Une farce sur les excès de la société de consommation et les addictions.

La rencontre en vidéo.

 

La tournée

  • Jeudi 31 octobre 14h à l’Université Hasanuddin, Makassar
  • Vendredi 1er novembre 16h à l’Institut français de Surabaya
  • Samedi 2 novembre 17h à l’Irama Indah Music Centre de Bali
  • Mardi 5 novembre 9h et 14h au Musée éducatif de la science Taman Pintar, Yogyakarta
  • Jeudi 7 novembre 18h30 à la Bandung International School
  • Samedi 9 novembre 16h au Lycée français de Jakarta

 

En partenariat avec l’Inserm, l’Institut français de Paris, l’Institut français d’Indonésie et les antennes de Jakarta, Surabaya, Bandung et Yogya­karta, avec l’alliance française de Bali, et la Spedidam.

 

Contacts :
Cie les sens des mots
lessensdesmots@gmail.com
IRD scienceculture@ird.fr - indonesie@ird.fr